Cuando la ayuda no llega a la gente: cómo la asistencia humanitaria a Venezuela está siendo retrasada, bloqueada o desviada Las organizaciones humanitarias han advertido durante años que la ayuda que ingresa a Venezuela no siempre llega a las comunidades que más la necesitan. A medida que comienza a llegar la asistencia tras el reciente […]
When Aid Doesn’t Reach the People: How Humanitarian Assistance to Venezuela Is Being Delayed, Blocked, or Diverted Humanitarian organizations have warned for years that aid entering Venezuela does not always reach the communities who need it most. As relief begins arriving after the recent earthquake, familiar concerns have resurfaced: delays at entry points, political interference, […]
Estados Unidos mobiliza equipes de resposta rápida para ajudar a Venezuela após terremotos históricos Os Estados Unidos lançaram uma resposta humanitária em larga escala depois que a Venezuela foi atingida por dois terremotos históricos e mortais, causando destruição generalizada e deixando milhares de pessoas em necessidade urgente de assistência. O Secretário de Estado, Marco Rubio, […]
Estados Unidos moviliza equipos de respuesta rápida para ayudar a Venezuela tras terremotos históricos Los Estados Unidos han lanzado una respuesta humanitaria a gran escala después de que Venezuela fuera golpeada por dos terremotos históricos y mortales, que dejaron una destrucción generalizada y miles de personas en necesidad urgente de asistencia. El Secretario de Estado, […]
U.S. Mobilizes Rapid Response Teams to Aid Venezuela After Historic Earthquakes The United States has launched a large-scale humanitarian response after Venezuela was struck by two historic and deadly earthquakes, causing widespread destruction and leaving thousands in urgent need of assistance. Secretary of State Marco Rubio announced that elite U.S. search-and-rescue teams from Fairfax County, […]
Terremoto na Venezuela — Atualização da Situação Atual A situação na Venezuela continua evoluindo enquanto as operações de busca e resgate se intensificam após os dois terremotos que atingiram a região próxima a Caracas. Aqui estão as informações verificadas mais recentes: Pessoas contabilizadas e vítimas Pelo menos 235 pessoas foram confirmadas mortas e mais de […]
Terremoto en Venezuela — Actualización del Estado Actual La situación en Venezuela continúa evolucionando mientras las operaciones de búsqueda y rescate se intensifican tras los dos terremotos que sacudieron la zona cercana a Caracas. Aquí está la información verificada más reciente: Personas contabilizadas y víctimas Al menos 235 personas han sido confirmadas fallecidas y más […]
Venezuela Earthquake — Current Status Update The situation in Venezuela continues to evolve as search and rescue operations intensify following the twin earthquakes that struck near Caracas. Here is the latest verified information: People accounted for & casualties At least 235 people have been confirmed dead and more than 4,300 injured. Tens of thousands remain […]
A parte mais difícil é perceber que quando o seu país chora, você também chora — só que de longe. É sentir que o seu povo está passando por algo difícil e saber que você só pode ligar, escrever, esperar e rezar. É viver com o coração dividido entre onde você está e onde você […]
La parte más difícil es darse cuenta de que cuando tu país llora, tú también lloras — solo que desde lejos. Es sentir que tu gente está pasando por algo difícil y saber que solo puedes llamar, escribir, esperar y rezar. Es vivir con el corazón dividido entre donde estás y donde siempre pertenecerás. Hoy, […]