Update your settings

I want to achieve a "chip" view where the first chips take a max width of 2/3 of the screen. If there are more chips a count like +2 should be displayed.

To achieve this I was thinking to kind of truncate an HStack. However, I would need to able to check the size of the chip before adding it to the HStack.

private func generateTags(in g: GeometryProxy) -> some View {
    var width = CGFloat.zero
    
    [...]        

    return HStack {
        ForEach(Array(tags.enumerated()), id: \.offset) { index, tag in
            if width < g.size.width * 0.5 {
                tagView(tag: tag)
                    .measureSize { size in
                        width += size.width
                    }
            }
        }
        
        Spacer()
    }
}

extension View {
  func measureSize(perform action: @escaping (CGSize) -> Void) -> some View {
    self.modifier(MeasureSizeModifier())
      .onPreferenceChange(SizePreferenceKey.self, perform: action)
  } 
}

struct SizePreferenceKey: PreferenceKey {
  static var defaultValue: CGSize = .zero

  static func reduce(value: inout CGSize, nextValue: () -> CGSize) {
    value = nextValue()
  }
}

struct MeasureSizeModifier: ViewModifier {
  func body(content: Content) -> some View {
    content.background(GeometryReader { geometry in
    Color.clear.preference(key: SizePreferenceKey.self,
                         value: geometry.size)
    })
  }
}

You can actually ignore the map pin and camera icon. What I want to achieve are chips that use the full width but show a truncated info (e.g. +2) if there are more chips that do not fit.